“十一郎,你再问问他,经历过几场🗎🚜大战。”
呼延炯对🕍🈚⚣着译者拱手道:“🏱小子先说,有什么谬误,还请译者🛁通事指正。”
一旁大周礼宾院的译者拱手道:“惭愧,惭☶🃵愧🅗。”
方才这中年金国武士说了一个译者没听过🙁😺🙁😺的俚语,要不是呼延炯解围,译者翻译🙝🙹的话语,就要前后矛盾出丑了。
呼延炯叽里咕噜的一🆇🍙通话,旁边的通事(译者)也🔤🂨👗加了几句后,🚞🔡🂎
金国武士一边说,呼延炯和通事两人一起翻译着⛘,🔤🂨👗
“他说敌人过万的,有四五次。”
“第一次.那位完颜宗隽的父🛒🛲亲,也🗎🚜如今金国的皇帝,亲当矢石,用弓箭射杀🝼🐜了北辽大将。”
“.”
“可能也就十二三万人。”
呼延炯翻译了🈒♕一番,听武士说完后👵🍊,他说道:
徐载靖也是点着头,这🅦金国武士族人捕的猛虎,就是长在北方山林🐥🁿之中的东北虎,极为强壮!
这等猛虎不仅强壮还非常🏖🚁🐗迅捷,像👵🍊那种三四米宽的小河,猛虎根本不需要助跑,站在岸边轻轻一跃就能跳过去。
“🛳☲之前靖哥儿阴差阳错,曾经帮皇城司送一個北辽宗室子弟回京,许是那人说的吧。”
看着帐子里贵少年们说话的表情,那中年金☶🃵国武士读懂了☧一些东西,所以他🆭💮又说了几句,
通事看着呼延炯没张嘴,他赶忙道:
“这位说,他们不仅将北辽宗室禁卫腹心部杀的溃散,还缴获了北辽皇帝的仪仗、马车,俘获了北辽贵族的女子⚲🕔。”
徐载靖看着那中年金国武士,在自己脸上指了一下后,道:“看这位脸上的伤疤,貌似不是刀箭造成的。”🐻🅇
站在帐子一旁的卢俊义师兄弟三人听完,皆是点头🔤🂨👗,👸🍨面上满是敬佩。
呼延炯点头道🈒♕:🍅🅫“之前在金国境内的确见过。🅗”
“听说用那宗室子🇷🝏弟,还换了🛒🛲北方几个位置险要的寨子呢。”
“他的族人,也有不少是死在虎口之下。”
“听这此人所言,是北辽皇帝派去劝降🗛🜑他们的使者所说。”
通事翻译了一下后,🆇🍙那中年武士点了点头,眼中有回忆神色☫的说了起来。