还是裁判告诉了卡特，令他失了颜面的那个人是霍福德。
菜鸟有两大特点，一是横冲直撞，无所畏惧，一是缩手缩脚，畏首畏尾，霍福德就犯了后一种，第一次封盖卡特险而又险的逃避了惩罚，这第二次，他可就不敢造次了，最后还是在萧寒的一声断喝后才咬紧了牙关，抱着赴死的心态冲了上去，没曾想，居然还建功了。
霍福德属于那种想的比较多的球员，只不过有时候他想的实在太多了，就会错过一些本来很好的机会。可以肯定，倘若不是萧寒的出现，他必将中规中矩的打每一场比赛，整个职业生涯都难得有几次冲动的情况发生，今天不知怎么地，却被萧寒赶鸭子上架了一回。
很多事情难就难在跨出第一步，只要迈过了那个门槛，视野和想法都会为之一新，再往后，原先的一些问题就会变得简单起来，可以说，萧寒的这一声吼直接促使了霍福德的进步，令他的职业生涯踏上了一条截然不同的崭新之路。
很多年后霍福德依旧想不明白他当时为什么会那么听萧寒的话，畏惧？也不尽然，因为他这一生都和萧寒保持了相当不错的私交，即使是后来萧寒逐步走上神坛之后，也从未表现出和他的疏离，再者他和萧寒目前地位相同，都是球队着力培养的后备，完全没有必要有什么畏惧心理呀。
霍福德其实是没能把握住自己的内心，他做事不比萧寒的干脆，要说他没有上前封盖的想法，那可能吗？可是他不敢，而且还不是一般的不敢，而是连想都没敢去想，萧寒那一声大叫，直接促使他将内心隐藏最深的愿望释放了出来。
皮球被约什·布恩搂在了怀里，刚才篮下一片混乱，单单是飞在空中的人就有三个，这就严重干扰了站在地板上的球员仰望皮球的视线，这样一来，当然是个子高的人占便宜了，科林斯走不过来，布恩就顺手捡了个便宜。
布恩肯开心，他的篮板能力比起师兄奥卡福来，那完全不可同日而语，能够捡漏，对他而言同样是技术统计板上真实的一笔，只是在激动之下他忘了一件事，那就是他的投篮能力同样要比奥卡福差远了。
总共没几码距离，谁都不明白布恩为什么要使那么大的利器，皮球根本连篮圈都没碰着，直接就砸在了篮板上，这一次约什·史密斯毫不客气的在科林斯头上来了个顶上摘瓜。
皮球迅速传到了萧寒手中，随后鹰队的球员分成左右两线，快速向前场冲去，进入攻击区域之后又迅速散开，乔·约翰逊沉底，威廉姆斯留在了高位，而史密斯和霍福德则一快一慢，前后脚直接杀向了篮下。
防守反击，这是最有效的进攻利器，尤其是老鹰这样的年轻球队使用起来，更加能够看到成效。科林斯就别说了，尝试冲抢篮板失败的基德站稳后，眼前五米内就已经没有了除了科林斯外的其他人存在。
五打三！
这一回萧寒跑在了队伍的最后，因为这样他才能更直观的观察到队友的位置，以及他们所遭遇的防守的情况，只是搭了一眼，他便单手一个击地，直接将球送往了内线。
布恩的头脑真的是非常简单，这个时候他只顾着追前面的史密斯了，连身旁还跟着一个霍福德都没注意，不过这也也有好处，当皮球从他身旁经过，飞到史密斯手里的时候，布恩已经高举着双臂，将他的上空全部封锁了。
好也约什，他接球在手之后，头都没回，直接来了个背后传球，皮球绕过了布恩的腰间，飞进了霍福德怀里。
跟前的布恩根本没留意到这一切，直接就被史密斯带着跑出底线去了，霍福德当然不能错过这个机会，大鹏展翅般高飞而起，单手完成一记劈扣。
现场为数不多的老鹰球迷纷纷起立，鼓掌，为史密斯喝彩，霍福德落地之后也是第一时间就上前给了史密斯一个大大的熊抱。
史密斯笑的也很灿烂，可是如果看的仔细，就会发现他的眼神不住的朝萧寒那边飘去，因为这个球，内里其实是有隐情的。
皮球入手之后，史密斯的第一反应还是起来暴扣，他才不管布恩的爪子是不是在他头顶挥舞呢，他完全由把握直接撞开了，然后对篮圈为所欲为，可是下一刻，他就意识到了不对。
和萧寒也一起训练过不少次了，尤其是赛季开始以来，每次训练史密斯都会和萧寒编在代表主力的一队，所以他对萧寒的传球还是比较熟悉的，从来都没有一个球像这个一样，飞到怀里后一点儿都不安分，急速旋转着要朝某一个方向飞出，以至于史密斯根本无法第一时间完成进攻准备。
史密斯先是一惊，随即就明白了，这个球根本不是给他的，只不过是要通过他的手，把他当成了一个中转站而已。
皮球自己就带有强烈的目标取向，史密斯也就顺势而为，一回手将它送往了应去的归宿。
这个球，史密斯没有白忙活，拿到了一次助攻，而霍福德同样得到了实惠，而幕后的操手萧寒，看起来却什么都没得到，他用自己的技术导演了这一次精彩绝伦的快攻，可是他在其中的作用却没有人知道。
史密斯被深深震撼了，一直听说有一个词叫做无私，可是真正到了比赛中，即便是那些传球好手，他们送出一次次助攻的目的也都是为了技术统计，为了球迷的喝彩，有那一个人会放弃一次直接助攻的机会而把它假手他人？